See ty on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"odziedziczone z prasł. *ty̑, z prabałtosł. *tūˀ, z praindoeur. *túh₂"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek osobowy",
"proverbs": [
{
"word": "mówić na ty"
},
{
"word": "być na ty"
},
{
"word": "ja cię kręcę"
},
{
"word": "siedź w kącie, a znajdą cię"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "tykanie"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "tykać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "Czy to ty byłeś wczoraj pod moim oknem?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Widziałam cię."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"text": "Mam nadzieję, że ci to przejdzie."
}
],
"glosses": [
"druga osoba liczby pojedynczej"
],
"id": "pl-ty-pl-pron-wcNz-JtD",
"notes": [
"forma uprzejma pan, pani; zobacz też: Aneks:Język polski - zaimki",
"zobacz też: ja • ty • on • ona • ono • my • wy • oni • one"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-ty.ogg/Pl-ty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ty.ogg"
},
{
"ipa": "tɨ"
},
{
"ipa": "ty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-ty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-ty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ty.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ty.wav"
}
],
"tags": [
"person"
],
"translations": [
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бара'"
},
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уара'"
},
{
"lang": "afar",
"lang_code": "aa",
"sense_index": "1.1",
"word": "koo"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "jy"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "u"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "ti"
},
{
"lang": "alemański",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1.1",
"word": "dü"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "you"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "thou"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أنت"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "انت"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"roman": "’ant",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܐܢܬ"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"roman": "’antī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܐܢܬܝ"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "sən"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zu"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "һин"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "ты"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "te"
},
{
"lang": "brithenig",
"lang_code": "bzt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ty"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "ти"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "Вие"
},
{
"lang": "chakaski",
"lang_code": "kjh",
"sense_index": "1.1",
"word": "син"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǐ",
"sense_index": "1.1",
"word": "你"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǐ",
"sense_index": "1.1",
"word": "妳"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nín",
"sense_index": "1.1",
"word": "您"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ti"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ty"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1.1",
"word": "эсӗ"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ty"
},
{
"lang": "dołgański",
"lang_code": "dlg",
"sense_index": "1.1",
"word": "эн"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "du"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "De"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ci"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sina"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sa"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"officially"
],
"word": "teie"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"officially"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"roman": "język pisany",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinä"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"roman": "język mówiony",
"sense_index": "1.1",
"word": "sä"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Te"
},
{
"lang": "frainc-comtou",
"lang_code": "roa-fcm",
"sense_index": "1.1",
"word": "te"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "toi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vous"
},
{
"lang": "gagauski",
"lang_code": "gag",
"sense_index": "1.1",
"word": "sän"
},
{
"lang": "gallo",
"lang_code": "roa-gal",
"sense_index": "1.1",
"word": "tei"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"roman": "þu",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐌸𐌿"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ty"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "shen",
"sense_index": "1.1",
"word": "შენ"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "tkven",
"sense_index": "1.1",
"word": "თქვენ"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "nde"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "ou"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻoe"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "ata",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אתה"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "at",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "את"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tú"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu"
},
{
"lang": "inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "ivvit",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᐃᕝᕕᑦ"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "þú"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "þér"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1.1",
"word": "эн"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "anata",
"sense_index": "1.1",
"word": "あなた"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "きみ, kimi",
"sense_index": "1.1",
"word": "君"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "おまえ, omae",
"sense_index": "1.1",
"word": "おまえ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "du",
"sense_index": "1.1",
"word": "דו"
},
{
"lang": "karaczajsko-bałkarski",
"lang_code": "krc",
"sense_index": "1.1",
"word": "сен"
},
{
"lang": "karibski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "amoro"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "të"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "wë"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "sen",
"sense_index": "1.1",
"word": "сен"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "сен"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "neo",
"sense_index": "1.1",
"word": "너"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "che"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dated"
],
"word": "ty"
},
{
"lang": "kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "1.1",
"word": "rin"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "sen"
},
{
"lang": "kumycki",
"lang_code": "kum",
"sense_index": "1.1",
"word": "сен"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "te"
},
{
"lang": "lazyjski",
"lang_code": "lzz",
"sense_index": "1.1",
"word": "სი"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tù"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "jij"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "je"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "du"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "du"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "du"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "esí",
"sense_index": "1.1",
"word": "εσύ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "to",
"sense_index": "1.1",
"word": "تُو"
},
{
"lang": "południowoałtajski",
"lang_code": "alt",
"sense_index": "1.1",
"word": "сен"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "você"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "don"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ты"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "tvam",
"sense_index": "1.1",
"word": "त्वम्"
},
{
"lang": "seszelski",
"lang_code": "crs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ou"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ty"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"word": "þū"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ty"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "sú",
"sense_index": "1.1",
"word": "σύ"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "wewe"
},
{
"lang": "szorski",
"lang_code": "cjs",
"sense_index": "1.1",
"word": "сен"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "du"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sen"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "sen"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "koe"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ти"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ви"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ti"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "te"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "maga"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ön"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bạn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "dü"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu"
}
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "abbrev",
"pos_text": "skrótowiec",
"senses": [
{
"glosses": [
"internetowy thank you → dziękuję"
],
"id": "pl-ty-en-abbrev-RIG7iFao",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brithenig",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Brithenig (indeks)",
"orig": "brithenig (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "brithenig",
"lang_code": "bzt",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek osobowy",
"senses": [
{
"glosses": [
"ty"
],
"id": "pl-ty-bzt-pron-T523-OUG",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"odziedziczone ze st.czes. ty, z prasł. *ty̑, z prabałtosł. *tūˀ, z praindoeur. *túh₂"
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek osobowy",
"senses": [
{
"glosses": [
"ty"
],
"id": "pl-ty-cs-pron-T523-OUG",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-ty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Cs-ty.ogg/Cs-ty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ty.ogg"
},
{
"ipa": "tɪ"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język dolnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dolnołużycki (indeks)",
"orig": "dolnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"odziedziczone z prasł. *ty̑, z prabałtosł. *tūˀ, z praindoeur. *túh₂"
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek osobowy",
"senses": [
{
"glosses": [
"ty"
],
"id": "pl-ty-dsb-pron-T523-OUG",
"notes": [
"zobacz też: ja • ty • wón • wóna • wóno • mej • wej • wónej • my • wy • wóni"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język górnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Górnołużycki (indeks)",
"orig": "górnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"odziedziczone z prasł. *ty̑, z prabałtosł. *tūˀ, z praindoeur. *túh₂"
],
"lang": "język górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek osobowy",
"senses": [
{
"glosses": [
"ty"
],
"id": "pl-ty-hsb-pron-T523-OUG",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɨ"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język guarani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Guarani (indeks)",
"orig": "guarani (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język guarani",
"lang_code": "gn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mocz"
],
"id": "pl-ty-gn-noun-DJAU9iS~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kornijski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kornijski (indeks)",
"orig": "kornijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kornijski",
"lang_code": "kw",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ty dha honan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ty"
],
"id": "pl-ty-kw-adj-T523-OUG",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪ:"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "che"
}
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"odziedziczone z prasł. *ty̑, z prabałtosł. *tūˀ, z praindoeur. *túh₂"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek osobowy",
"senses": [
{
"glosses": [
"ty"
],
"id": "pl-ty-sk-pron-T523-OUG",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪ"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staroczeski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staroczeski (indeks)",
"orig": "staroczeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"źródło dla czes. ty",
"odziedziczone z prasł. *ty̑, z prabałtosł. *tūˀ, z praindoeur. *túh₂"
],
"lang": "język staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek osobowy",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ty"
],
"id": "pl-ty-zlw-ocs-pron-T523-OUG",
"notes": [
"zobacz też: jáz • ty • vě • my • vy • on • ona • ono • oně • ony"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponieważ, gdyż, bowiem"
],
"id": "pl-ty-sv-conj-xWuNCtN2",
"notes": [
"ty, podobnie jak synonim för, jest spójnikiem współrzędnym (szw. konjunktion). Pozostałe zaś synonimy są spójnikami podrzędnymi (szw. subjunktion). Porównaj następujące przykłady:\n:: Jag kommer inte ty jag har inte tid. → Nie przyjdę, bo nie mam czasu.\n:: Jag kommer inte eftersom jag inte har tid.",
"Jag kommer inte ty jag har inte tid. → Nie przyjdę, bo nie mam czasu.",
"Jag kommer inte eftersom jag inte har tid.",
"nie mylić z: ty sig → garnąć się"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"elevatedly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Sv-ty.ogg/Sv-ty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ty.ogg"
},
{
"ipa": "tyː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "för"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eftersom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "därför att"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "emedan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "då"
}
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"minuskuła trzydziestej trzeciej litery alfabetu węgierskiego"
],
"id": "pl-ty-hu-noun-f~fBE4hv",
"notes": [
"zobacz też: a • á • b • c • cs • d • dz • dzs • e • é • f • g • gy • h • i • í • j • k • l • ly • m • n • ny • o • ó • ö • ő • p • r • s • sz • t • ty • u • ú • ü • ű • v • z • zs"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "kroütikty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"herbata"
],
"id": "pl-ty-wym-noun-J0hiDeRm",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Wilamowski - Napoje"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"herbata (liście suszone)"
],
"id": "pl-ty-wym-noun-5eYKsQja",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Wilamowski - Napoje"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"herbata"
],
"id": "pl-ty-wym-noun-J0hiDeRm1",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Wilamowski - Napoje"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"herbata (ziołowa)"
],
"id": "pl-ty-wym-noun-CZLYFqvf",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Wilamowski - Napoje"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"herbata, herbatka, spotkanie"
],
"id": "pl-ty-wym-noun-nYAzNdiG",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Wilamowski - Napoje"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czaj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ćȧj"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
"Brithenig",
"brithenig (indeks)"
],
"lang": "brithenig",
"lang_code": "bzt",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek osobowy",
"senses": [
{
"glosses": [
"ty"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "abbrev",
"pos_text": "skrótowiec",
"senses": [
{
"glosses": [
"internetowy thank you → dziękuję"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"odziedziczone ze st.czes. ty, z prasł. *ty̑, z prabałtosł. *tūˀ, z praindoeur. *túh₂"
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek osobowy",
"senses": [
{
"glosses": [
"ty"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-ty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Cs-ty.ogg/Cs-ty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ty.ogg"
},
{
"ipa": "tɪ"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
"Język dolnołużycki",
"dolnołużycki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"odziedziczone z prasł. *ty̑, z prabałtosł. *tūˀ, z praindoeur. *túh₂"
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek osobowy",
"senses": [
{
"glosses": [
"ty"
],
"notes": [
"zobacz też: ja • ty • wón • wóna • wóno • mej • wej • wónej • my • wy • wóni"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
"Język guarani",
"guarani (indeks)"
],
"lang": "język guarani",
"lang_code": "gn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mocz"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
"Język górnołużycki",
"górnołużycki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"odziedziczone z prasł. *ty̑, z prabałtosł. *tūˀ, z praindoeur. *túh₂"
],
"lang": "język górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek osobowy",
"senses": [
{
"glosses": [
"ty"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɨ"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
"Język kornijski",
"kornijski (indeks)"
],
"lang": "język kornijski",
"lang_code": "kw",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ty dha honan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ty"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪ:"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "che"
}
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"odziedziczone z prasł. *ty̑, z prabałtosł. *tūˀ, z praindoeur. *túh₂"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek osobowy",
"proverbs": [
{
"word": "mówić na ty"
},
{
"word": "być na ty"
},
{
"word": "ja cię kręcę"
},
{
"word": "siedź w kącie, a znajdą cię"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "tykanie"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "tykać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "Czy to ty byłeś wczoraj pod moim oknem?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Widziałam cię."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"text": "Mam nadzieję, że ci to przejdzie."
}
],
"glosses": [
"druga osoba liczby pojedynczej"
],
"notes": [
"forma uprzejma pan, pani; zobacz też: Aneks:Język polski - zaimki",
"zobacz też: ja • ty • on • ona • ono • my • wy • oni • one"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-ty.ogg/Pl-ty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ty.ogg"
},
{
"ipa": "tɨ"
},
{
"ipa": "ty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-ty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-ty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ty.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ty.wav"
}
],
"tags": [
"person"
],
"translations": [
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бара'"
},
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уара'"
},
{
"lang": "afar",
"lang_code": "aa",
"sense_index": "1.1",
"word": "koo"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "jy"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "u"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "ti"
},
{
"lang": "alemański",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1.1",
"word": "dü"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "you"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "thou"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أنت"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "انت"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"roman": "’ant",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܐܢܬ"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"roman": "’antī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܐܢܬܝ"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "sən"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zu"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "һин"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "ты"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "te"
},
{
"lang": "brithenig",
"lang_code": "bzt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ty"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "ти"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "Вие"
},
{
"lang": "chakaski",
"lang_code": "kjh",
"sense_index": "1.1",
"word": "син"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǐ",
"sense_index": "1.1",
"word": "你"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǐ",
"sense_index": "1.1",
"word": "妳"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nín",
"sense_index": "1.1",
"word": "您"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ti"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ty"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1.1",
"word": "эсӗ"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ty"
},
{
"lang": "dołgański",
"lang_code": "dlg",
"sense_index": "1.1",
"word": "эн"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "du"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "De"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ci"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sina"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sa"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"officially"
],
"word": "teie"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"officially"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"roman": "język pisany",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinä"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"roman": "język mówiony",
"sense_index": "1.1",
"word": "sä"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Te"
},
{
"lang": "frainc-comtou",
"lang_code": "roa-fcm",
"sense_index": "1.1",
"word": "te"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "toi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vous"
},
{
"lang": "gagauski",
"lang_code": "gag",
"sense_index": "1.1",
"word": "sän"
},
{
"lang": "gallo",
"lang_code": "roa-gal",
"sense_index": "1.1",
"word": "tei"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"roman": "þu",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐌸𐌿"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ty"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "shen",
"sense_index": "1.1",
"word": "შენ"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "tkven",
"sense_index": "1.1",
"word": "თქვენ"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "nde"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "ou"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻoe"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "ata",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אתה"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "at",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "את"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tú"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu"
},
{
"lang": "inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "ivvit",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᐃᕝᕕᑦ"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "þú"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "þér"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1.1",
"word": "эн"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "anata",
"sense_index": "1.1",
"word": "あなた"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "きみ, kimi",
"sense_index": "1.1",
"word": "君"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "おまえ, omae",
"sense_index": "1.1",
"word": "おまえ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "du",
"sense_index": "1.1",
"word": "דו"
},
{
"lang": "karaczajsko-bałkarski",
"lang_code": "krc",
"sense_index": "1.1",
"word": "сен"
},
{
"lang": "karibski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "amoro"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "të"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "wë"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "sen",
"sense_index": "1.1",
"word": "сен"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "сен"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "neo",
"sense_index": "1.1",
"word": "너"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "che"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dated"
],
"word": "ty"
},
{
"lang": "kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "1.1",
"word": "rin"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "sen"
},
{
"lang": "kumycki",
"lang_code": "kum",
"sense_index": "1.1",
"word": "сен"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "te"
},
{
"lang": "lazyjski",
"lang_code": "lzz",
"sense_index": "1.1",
"word": "სი"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tù"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "jij"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "je"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "du"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "du"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "du"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "esí",
"sense_index": "1.1",
"word": "εσύ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "to",
"sense_index": "1.1",
"word": "تُو"
},
{
"lang": "południowoałtajski",
"lang_code": "alt",
"sense_index": "1.1",
"word": "сен"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "você"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "don"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ты"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "tvam",
"sense_index": "1.1",
"word": "त्वम्"
},
{
"lang": "seszelski",
"lang_code": "crs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ou"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ty"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"word": "þū"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ty"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "sú",
"sense_index": "1.1",
"word": "σύ"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "wewe"
},
{
"lang": "szorski",
"lang_code": "cjs",
"sense_index": "1.1",
"word": "сен"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "du"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sen"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "sen"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "koe"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ти"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ви"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ti"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "te"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "maga"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ön"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bạn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "dü"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu"
}
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
"Język staroczeski",
"staroczeski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"źródło dla czes. ty",
"odziedziczone z prasł. *ty̑, z prabałtosł. *tūˀ, z praindoeur. *túh₂"
],
"lang": "język staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek osobowy",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"ty"
],
"notes": [
"zobacz też: jáz • ty • vě • my • vy • on • ona • ono • oně • ony"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponieważ, gdyż, bowiem"
],
"notes": [
"ty, podobnie jak synonim för, jest spójnikiem współrzędnym (szw. konjunktion). Pozostałe zaś synonimy są spójnikami podrzędnymi (szw. subjunktion). Porównaj następujące przykłady:\n:: Jag kommer inte ty jag har inte tid. → Nie przyjdę, bo nie mam czasu.\n:: Jag kommer inte eftersom jag inte har tid.",
"Jag kommer inte ty jag har inte tid. → Nie przyjdę, bo nie mam czasu.",
"Jag kommer inte eftersom jag inte har tid.",
"nie mylić z: ty sig → garnąć się"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"elevatedly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Sv-ty.ogg/Sv-ty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ty.ogg"
},
{
"ipa": "tyː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "för"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eftersom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "därför att"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "emedan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "då"
}
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"odziedziczone z prasł. *ty̑, z prabałtosł. *tūˀ, z praindoeur. *túh₂"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek osobowy",
"senses": [
{
"glosses": [
"ty"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪ"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "kroütikty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"herbata"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Wilamowski - Napoje"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"herbata (liście suszone)"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Wilamowski - Napoje"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"herbata"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Wilamowski - Napoje"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"herbata (ziołowa)"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Wilamowski - Napoje"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"herbata, herbatka, spotkanie"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Wilamowski - Napoje"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czaj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ćȧj"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ty"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"minuskuła trzydziestej trzeciej litery alfabetu węgierskiego"
],
"notes": [
"zobacz też: a • á • b • c • cs • d • dz • dzs • e • é • f • g • gy • h • i • í • j • k • l • ly • m • n • ny • o • ó • ö • ő • p • r • s • sz • t • ty • u • ú • ü • ű • v • z • zs"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "ty"
}
Download raw JSONL data for ty meaning in All languages combined (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.